“Honestamente, não estamos indo muito bem no mercado de tablets”, disse o executivo de estratégia de produtos da Samsung, Hankil Yoon, no Mobile World Congress, em Barcelona, segundo o “Cnet”.
Durante o lançamento do iPad 2, em março do ano passado, Steve Jobs citou uma frase do vice-presidente da Samsung, Lee Young-hee, ao “Wall Street Journal”, dizendo que as vendas do primeiro Galaxy Tab haviam sido “quite small” (“bem pequenas”).
Observei à época, no liveblog do evento: “Young-hee afirmou depois que o jornal entendera errado suas palavras e que ele havia dito ‘quite smooth’ (algo como “bem suaves”), mas Jobs preferiu o ‘quite small’…”
Será que desta vez também haverá um desmentido da Samsung? Se não, trata-se de um caso raro de sinceridade.